Manual de Derecho Penal Chileno Parte General. Edición 2025

Actualizada con las modificaciones legales hasta el 1 de marzo de 2025, incluyendo la Ley Nº 21.732, que determina conductas terroristas, fija su penalidad y deroga la Ley Nº 18.314

ÍNDICE

Abreviaturas……………………………………………………………………………………………. 27
Bibliografía general…………………………………………………………………………………… 29
Nota a la tercera edición…………………………………………………………………………….. 33
PARTE I FUNDAMENTOS
Capítulo 1
Objeto y delimitación
§ 1. EL DERECHO PENAL DE LAS PERSONAS NATURALES COMO OBJETO DE ESTUDIO …. 41
§ 2. RELACIÓN DEL DERECHO PENAL CON OTRAS RAMAS DELDERECHO..45
A. El Derecho penal, parte del Derecho público…………………………. 45
B. Derecho penal, procesal penal y de ejecución penitenciaria……. 47
C. Derecho penal y administrativo……………………………………………… 49
D. Derecho penal y Derecho internacional…………………………………. 53
a) Derecho penal y de los DDHH……………………………………….. 54
b) Derecho penal nacional y trasnacional……………………………. 55
§ 3. OTRAS DISCIPLINAS RELATIVAS AL DERECHO PENAL……. 57
A. Derecho penal comparado ……………………………………………………. 57
B. Medicina legal y criminalística……………………………………………….. 57
C. Criminología y política criminal…………………………………………….. 58
a) Estado actual de la criminología en Chile……………………….. 58
b) Política criminal como política pública…………………………… 60
c) Política criminal en la tradición alemana………………………… 63
Capítulo 2
Desarrollo histórico del derecho penal
§ 1. EVOLUCIÓN DE LAS IDEAS E INSTITUCIONES PENALES HASTA
LA ILUSTRACIÓN DEL SIGLO XVIII…………………………………….. 67
A. Introducción………………………………………………………………………… 67
B. El talión y la legitimación religiosa del castigo penal……………….. 68
C. El Derecho penal en la Grecia clásica y Platón………………………… 69
D. El Derecho penal en Roma y el Imperio Bizantino………………….. 70
E. Retribución y prevención general ilimitadas en la Edad Media y el Antiguo Régimen…. 71
§ 2. EL DERECHO PENAL EN LA ILUSTRACIÓN DEL S. XVIII ………… 74
A. Beccaria y la prevención general limitada……………………………….. 74
B. Reacción retribucionista del idealismo alemán……………………….. 79
C. Respuesta utilitarista de Bentham ………………………………………….. 82
D. La prevención especial negativa de Feuerbach ……………………….. 83
§ 3. LA ESCUELA CLÁSICA DEL DERECHO PENAL…………………….. 85
A. Escuela clásica europea…………………………………………………………. 85
B. El Código penal chileno de 1874……………………………………………. 88
a) Legislación previa………………………………………………………….. 88
b) Elaboración …………………………………………………………………………. 90
c) Valoración…………………………………………………………………….. 91
§ 4. EL POSITIVISMO PENAL…………………………………………………… 93
A. La Escuela Positiva italiana…………………………………………………….. 94
B. La Escuela Moderna alemana ……………………………………………….. 95
C. Influencia del positivismo en Chile ……………………………………….. 96
§ 5. DERECHO PENAL DEL SIGLO XX…………………………………………….. 97
A. Derecho penal de los totalitarismos ………………………………………. 97
B. Descriminalización y despenalización en la posguerra…………….. 98
C. Recodificación europea y reforma anglosajona a fines del siglo XX ………. 101
A. Democratización y diversificación de la respuesta penal en Chile . 104
§ 6. EVOLUCIÓN DEL DERECHO PENAL EN EL SIGLO XXI……………. 105
A. Revalorización y crítica………………………………………………………….. 105
B. Intensificación ……………………………………………………………………… 107
C. Internacionalización……………………………………………………………… 109
Capítulo 3
Fundamentos constitucionales del Derecho penal
§ 1. EL PROGRAMA PENAL DE LA CONSTITUCIÓN………………………… 122
§ 2. PRINCIPIO DE LEGALIDAD …………………………………………………… 125
A. Fundamentos………………………………………………………………………… 125
B. Principio de legalidad como garantía formal…………………………. 128
a) Exclusión de los DFL como fuentes del Derecho penal……. 128
b) Exclusión de la normatividad de facto ……………………………. 128
C. Principio de legalidad como garantía material………………………… 129
D. Ley penal en blanco………………………………………………………………. 131
a) Ley penal en blanco propia……………………………………………. 131
b) Ley penal en blanco impropia………………………………………… 132
c) Ley penal en blanco al revés…………………………………………… 133
E. Ley y normas penales…………………………………………………………….. 133
§ 3. PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD ……………………………. 135
A. Test de proporcionalidad……………………………………………………….. 135
a) Finalidad de protección constitucionalmente fundada…….. 136
b) Idoneidad y necesidad ………………………………………………….. 137
c) Límites y prohibiciones constitucionales ………………………… 139
(1) Libertad de expresión e información …………………….. 139
(2) Prohibición de la prisión por deudas contractuales…. 141
B. Teorías divergentes de legitimación material del ius puniendi…… 142
a) Teoría del bien jurídico………………………………………………….. 142
b) Teoría de las normas de cultura……………………………………… 144
c) Teoría de la protección de los valores ético-sociales…………. 145
d) Teoría de la garantía de la vigencia de la norma ……………… 146
(1) Derecho penal del ciudadano y del enemigo…………… 148
e) Teoría del garantismo penal o derecho penal mínimo…….. 150
f) Teoría del minimalismo radical ……………………………………… 152
g) Teoría de la legitimación moral o ética …………………………… 153
h) Elitismo, populismo y republicanismo penales ……………….. 155
§ 4. PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD EN LA NATURALEZA Y
MEDIDA DE LAS PENAS …………………………………………………………….. 157
A. Concepto jurídico de pena…………………………………………………….. 157
B. Test de proporcionalidad de las penas…………………………………….. 159
a) Finalidad constitucionalmente reconocida……………………… 159
(1) Funciones empíricas de las penas privativas de libertad……………..161
b) Proporcionalidad estricta ………………………………………………. 162
(1) Respecto a la gravedad del hecho y la participación… 162
(2) Proporcionalidad de las penas y non bis in idem ………. 163
c) Penas prohibidas constitucionalmente……………………………. 165
(1) Tortura, apremios ilegítimos y tratos inhumanos y degradantes….165
(2) Tratamientos forzados……………………………………………. 167
(3) Pena de muerte…………………………………………………….. 168
(4) Pérdida de derechos previsionales y de confiscación.. 168
(5) Penas indeterminadas……………………………………………. 169
C. Teorías divergentes de legitimación material de las penas……….. 170
a) Teorías absolutas …………………………………………………………… 170
(1) Retribución…………………………………………………………… 170
(2) Merecimiento deontológico…………………………………… 172
(3) Merecimiento empírico…………………………………………. 174
(3) Prevención general positiva……………………………………. 175
b) Teorías unitarias……………………………………………………………. 176
(1) La propuesta de Roxin…………………………………………… 176
(2) La propuesta de Mir………………………………………………. 177
§ 5. PRINCIPIO DE CULPABILIDAD ………………………………………. 178
A. Culpabilidad y responsabilidad personal ……………………………….. 178
B. Culpabilidad y subjetividad del agente……………………………………. 180
C. Culpabilidad y derecho penal de la conducta…………………………. 182
a) Inconstitucionalidad del derecho penal de autor…………….. 182
b) Principio de exterioridad……………………………………………….. 184
D. Otras funciones del principio de culpabilidad………………………… 184
§ 6. PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO …………………………………… 186
A. Concepto y efectos de su infracción……………………………………….. 186
B. Principales garantías del debido proceso ……………………………….. 188
a) Juez natural e imparcial…………………………………………………. 188
b) Non bis in idem procesal………………………………………………….. 189
c) Legalidad de la detención………………………………………………. 190
d) Legalidad de diligencias intrusivas………………………………….. 193
e) Legalidad de la interrogación…………………………………………. 195
f) Otras infracciones al debido proceso ……………………………… 196
C. Límites…………………………………………………………………………………. 197
D. Prueba ilícita obtenida por particulares………………………………….. 202
PARTE II TEORÍA DE LA LEY PENAL
Capítulo 4
Interpretación de la ley penal
§ 1. CONCEPTO, FUENTES Y LÍMITES……………………………………… 206
A. Concepto……………………………………………………………………………… 206
B. Fuentes…………………………………………………………………………………. 209
a) Interpretación auténtica o legal……………………………………… 209
b) La doctrina de la jurisprudencia y los autores………………….. 210
C. Límites…………………………………………………………………………………. 212
§ 2. MÉTODO…………………………………………………………………………. 213
A. Determinación del sentido literal posible ………………………………. 213
a) Elemento gramatical……………………………………………………… 213
b) Accesoriedad del Derecho Penal…………………………………….. 214
(1) Definiciones legales y accesoriedad normativa ……….. 214
(2) Accesoriedad del derecho penal y actos administrativos .. 215
c) “Cláusulas regulativas”……………………………………………………. 215
B. Elementos teleológico e histórico…………………………………………… 216
C. Elemento sistemático o lógico………………………………………………… 217
a) La lógica de la interpretación sistemática ……………………….. 219
b) La lógica de la conformidad con la Constitución ……………. 222
D. El espíritu general de la legislación………………………………………… 224
a) Non bis in idem sustantivo………………………………………………… 225
b) Principio pro reo……………………………………………………………… 226
E. Determinación de los hechos de la causa y subsunción……………. 227
Capítulo 5
Ámbito de aplicación de la ley penal
§ 1. APLICACIÓN DE LA LEY PENAL EN EL TIEMPO………………… 231
A. Irretroactividad de la ley desfavorable…………………………………….. 231
B. Retroactividad de la ley más favorable…………………………………….. 233
a) Fundamento y alcance…………………………………………………… 233
b) Determinación de la ley más favorable …………………………… 234
C. Sucesión de leyes y retroactividad favorable……………………………. 236
a) Leyes intermedias………………………………………………………….. 236
b) Leyes temporales…………………………………………………………… 236
c) Ultractividad de leyes favorables formalmente derogadas…. 237
d) Ultractividad expresa……………………………………………………… 238
e) Anacronismo y derogación…………………………………………….. 239
D. Limitaciones de los efectos de la ley más favorable …………… 239
a) Indemnizaciones pagadas e inhabilidades……………………….. 239
b) Limitaciones derivadas del derecho internacional…………… 240
c) Imposibilidad institucional…………………………………………….. 240
d) Cambios jurisprudenciales favorables……………………………… 241
E. Momento de la comisión del delito………………………………………… 241
§ 2. APLICACIÓN DE LA LEY PENAL EN EL ESPACIO ………………… 243
A. Principio de territorialidad……………………………………………………. 243
B. Competencia territorial de los tribunales chilenos………………….. 244
a) Concepto de territorio…………………………………………………… 244
b) Zona contigua y económica exclusiva en el mar………………. 245
C. Aplicación extraterritorial de la ley penal chilena …………………… 246
a) Principio de la bandera………………………………………………….. 246
b) Principio de nacionalidad o personalidad ………………………. 246
c) Principio real, de defensa o protección…………………………… 248
d) Principio de universalidad……………………………………………… 249
e) Principio de representación…………………………………………… 251
D. Lugar de comisión del delito ………………………………………………… 252
E. Conflictos jurisdiccionales …………………………………………………….. 253
E. Defensas jurisdiccionales ………………………………………………………. 254
a) Exclusión de jurisdicción en favor del Estado del pabellón .. 254
b) Cosa juzgada ………………………………………………………………… 254
E. La extradición como mecanismo de colaboración internacional .. 255
a) Extradición pasiva ordinaria…………………………………………… 257
(1) Condiciones de fondo para la extradición pasiva ordinaria…………..258
(a) Falta de jurisdicción de los tribunales nacionales
y correlativa jurisdicción del Estado requirente……………..258
(b) Doble incriminación……………………………………… 258
(c) Gravedad del hecho………………………………………. 260
(d) Prohibición de la extradición por delitos políticos……. 260
(e) Punibilidad ………………………………………………….. 261
(f) La garantía de reciprocidad…………………………… 262
(g) Existencia de antecedentes serios contra el extraditable….263
(2) Condiciones formales……………………………………………. 264
(a) Detención previa y prisión preventiva…………….. 265
(3) Principio de no devolución……………………………………. 265
(4) Entrega diferida…………………………………………………….. 266
b) Extradición pasiva simplificada ……………………………………… 267
(1) Aceptación del extraditado…………………………………….. 267
(2)Prohibición de ingreso y expulsión administrativa como mecanismos de entrega de personas extranjera.267
c) Extradición activa………………………………………………………….. 268
(1) Entrega de personas para ser enjuiciadas en Chile…… 268
(2) Entrega de personas a fin de que cumplan su condena en Chile…………. 269
(3) Solicitud de detención u otra medida cautelar previa a la extradición……… 270
d) Efectos de la extradición………………………………………………… 271
(1) Especialidad………………………………………………………….. 271
(2) Cosa Juzgada…………………………………………………………. 271
e) Otros mecanismos de cooperación internacional ……………. 271
(1) Reconocimiento general de las sentencias extranjeras. 271
(2) Cumplimiento en Chile de penas dictadas por tribunales extranjeros…………. 272
§ 3. APLICACIÓN DE LA LEY PENAL A LAS PERSONAS……………………. 273
A. Inmunidades de jurisdicción basadas en el Derecho Internacional…………… 273
a) Delitos cometidos bordo de naves y aeronaves extranjeras.. 273
b) Delitos cometidos en el perímetro de operaciones militares extranjeras…….. 274
c) Delitos cometidos por representantes de un Estado extranjero…274
B. Inmunidades de jurisdicción basada en el Derecho interno ……. 276
a) Inviolabilidad de los parlamentarios por sus opiniones……. 276
b) Inmunidad de los ministros de la Corte Suprema …………… 276
c) Menores de catorce años……………………………………………….. 277
C. Regulaciones especiales que no constituyen inmunidades……….. 278
a) Desafueros y querellas de capítulos…………………………………. 278
b) Menores de edad sujetos del derecho penal juvenil…………. 278
c) Derecho penal económico o empresarial………………………… 280
d) Responsabilidad penal de las personas jurídicas………………. 281
D. Falta de legitimación y otros obstáculos procesales………………….. 283
PARTE III TEORÍA DEL DELITO
Capítulo 6
Teoría del delito. Visión general
§ 1. EL OBJETO DE LA TEORÍA………………………………………………………… 288
§ 2. ORIGEN, EVOLUCIÓN Y ESTADO ACTUAL ………………………………. 289
§ 3. VISIÓN DE CONJUNTO……………………………………………………………… 293
A. Tipicidad ……………………………………………………………………………… 294
B. Antijuridicidad……………………………………………………………………… 295
C. Culpabilidad…………………………………………………………………………. 297
§ 4. CLASIFICACIÓN LEGAL DEL DELITO ………………………………………. 299
Capítulo 7
Tipicidad
§ 1. GENERALIDADES………………………………………………………………………. 305
A. Concepto……………………………………………………………………………… 305
B. Elementos descriptivos y elementos normativos del tipo………….. 306
§ 2. ELEMENTOS DEL TIPO PENAL ………………………………………………… 307
A. Tipicidad objetiva………………………………………………………………….. 307
a) Sujeto activo………………………………………………………………….. 307
b) Sujeto pasivo…………………………………………………………………. 309
c) Conducta………………………………………………………………………. 310
d) Objeto material……………………………………………………………… 312
e) Circunstancias……………………………………………………………….. 313
B. Elementos subjetivos del tipo ………………………………………………… 314
§ 3. DEFENSAS GENERALES DE AUSENCIA DE TIPICIDAD …………….. 315
A. Insuficiencia probatoria ……………………………………………………….. 315
B. Falta de subsunción ……………………………………………………………… 316
§ 4. ASPECTOS PARTICULARES DE LA TIPICIDAD EN LOS DELITOS
DE RESULTADOS……………………………………………………………………….. 316
A. Nexo causal en los delitos de resultado…………………………………… 316
a) Causalidad general………………………………………………………… 317
B. Defensa de falta de imputación objetiva de resultados…………….. 319
a) Conditio sine qua non……………………………………………………… 319
b) Creación de un riesgo permitido……………………………………. 321
(1) Principio de confianza en la responsabilidad por el producto……. 322
(2) Principio de confianza y división del trabajo …………… 323
(3) ¿Acciones neutrales?……………………………………………… 325
(4) Neutralidad en la red ……………………………………………. 327
c) Disminución del riesgo………………………………………………….. 328
d) Falta de realización del riesgo ……………………………………….. 328
(1) Resultado retardado………………………………………………. 328
(2) Inevitabilidad objetiva …………………………………………… 329
(3) Prohibición de regreso …………………………………………. 331
(4) Creación de riesgos concurrentes ………………………….. 332
e) El ámbito de protección de la norma …………………………….. 334
§ 5. TIPICIDAD EN LOS DELITOS DE OMISIÓN……………………………… 334
A. Delitos de omisión propia……………………………………………………… 334
B. Delitos de omisión impropia………………………………………………….. 335
a) Limitación a los delitos puros de resultado……………………… 335
b) La posición de garante…………………………………………………… 337
c) Asunción de la posición de garante………………………………… 340
d) Causalidad hipotética…………………………………………………….. 341
e) Defensa de ausencia de imputación objetiva …………………… 341
§ 6. TEORÍA DE LOS ELEMENTOS NEGATIVOS DEL TIPO………………. 342
Capítulo 8
Antijuridicidad
§ 1. GENERALIDADES ……………………………………………………………………… 347
A. Concepto y fundamento………………………………………………………… 347
B. Carácter personal de las causales de justificación……………………. 349
C. Justificantes putativas…………………………………………………………….. 350
D. Lesividad y antijuridicidad material………………………………………… 351
E. Principio de lesividad en los delitos de peligro……………………….. 353
F. Consentimiento y falta de antijuridicidad material………………….. 356
§ 2. LEGÍTIMA DEFENSA …………………………………………………………………. 356
A. Concepto y clasificación………………………………………………………… 356
B. Requisito esencial: agresión ilegítima …………………………………….. 357
a) Concepto………………………………………………………………………. 357
b) Actualidad o inminencia de la agresión…………………………… 359
c) Exceso temporal: ataque ante una agresión agotada………… 360
d) Anticipación en el tiempo: los ofendículos……………………… 361
C. Necesidad racional del medio defensivo…………………………………. 361
a) Concepto………………………………………………………………………. 361
b) El exceso intensivo ……………………………………………………….. 362
D. Ausencia de causa ilegítima …………………………………………………… 363
a) Falta de provocación suficiente………………………………………. 363
b) Falta de participación en la provocación por parte del pariente que defiende…. 364
c) Falta de motivos legítimos en la defensa de terceros………… 364
§ 4. LEGÍTIMA DEFENSA PRIVILEGIADA…………………………………………. 365
A. Legítima defensa privilegiada de la persona……………………………. 366
a) Concepto y alcance………………………………………………………… 366
b) Defensa personal privilegiada frente al tirano doméstico…. 366
B. Legítima defensa privilegiada del domicilio……………………………. 369
C. Legítima defensa privilegiada en la prevención del delito……….. 370
§ 5. ESTADO DE NECESIDAD……………………………………………………………. 372
A. Concepto y clasificación………………………………………………………… 372
B. Requisito esencial: la amenaza de un mal grave ……………………… 374
a) Concepto………………………………………………………………………. 374
b) Actualidad o inminencia del mal grave que se pretende evitar.. 376
C. Subsidiariedad de la reacción salvadora …………………………………. 376
D. Causa legítima………………………………………………………………………. 377
E. Proporcionalidad …………………………………………………………………. 378
§ 6. ESTADO DE NECESIDAD PRIVILEGIADO………………………………….. 381
§ 7. IMPOSICIÓN Y EJERCICIO DEL DERECHO……………………………….. 382
A. Obrar en cumplimiento de un deber …………………………………….. 383
a) Reglas de uso de la fuerza………………………………………………. 384
b) Reglas de uso de la fuerza en áreas fronterizas (DFL 1/ 2023) 387
c) Obediencia debida justificante……………………………………….. 388
B. Ejercicio legítimo de un derecho…………………………………………… 389
C. Ejercicio legítimo de una autoridad, oficio o cargo…………………. 390
a) Ejercicio legítimo de la actividad deportiva …………………….. 390
b) Ejercicio legítimo de la medicina……………………………………. 392
c) Intervención médica experimental…………………………………. 395
d) Donación de partes u órganos corporales entre vivos………. 395
e) El principio de confianza en la actividad médica……………… 396
f) Lex artis y límite del esfuerzo terapéutico ……………………….. 397
§ 8. OMISIÓN POR CAUSA LEGÍTIMA ……………………………………………… 399
Capítulo 9
Culpabilidad
§ 1. GENERALIDADES………………………………………………………………………. 406
A. Culpabilidad como elemento de la teoría del delito ……………….. 406
B. Superación del concepto de inimputabilidad………………………….. 407
§ 2. VOLUNTARIEDAD COMO PRESUPUESTO DE LA CULPABILIDAD.. 407
A. Concepto……………………………………………………………………………… 407
B. Prueba y presunción simplemente legal………………………………….. 409
C. Dolo y culpa como medida de la culpabilidad…………………………. 410
§ 3. EXCLUSIÓN DE LA VOLUNTARIEDAD POR FUERZA FÍSICA……. 413
§ 4. EXCLUSIÓN DE LA VOLUNTARIEDAD POR ERROR DE TIPO…… 414
A. Concepto, efectos y límites…………………………………………………….. 414
B. Casos especiales que no configuran un error de tipo………………. 417
a) Error en la motivación…………………………………………………… 417
b) Error en la identificación……………………………………………….. 417
c) Error en el curso causal………………………………………………….. 417
d) Error en el golpe o aberratio ictus ……………………………………. 418
C. Efectos del error de tipo en ciertos casos especialmente regulados.. 420
a) Error in personae vel objecto………………………………………………. 420
b) Otros casos de error especialmente regulados…………………. 421
D. Error psíquicamente condicionado (discapacidad mental, Art. 10 N° 1) …. 421
a) Concepto y efectos…………………………………………………………. 421
b) Exclusiones…………………………………………………………………… 424
(1) El intervalo lúcido…………………………………………………. 424
(2) Trastornos de personalidad que no disminuyen la medida
de la pena …………………………………………………….. 425
c) Régimen del discapacitado mental exento de responsabilidad…426
E. Error provocado por una privación temporal de razón……………. 427
a) Concepto………………………………………………………………………. 427
b) Exclusión: autointoxicación o acciones libres en su causa (actio libera in causa). 428
c) Actuación involuntaria por movimientos corporales no conscientes……. 430
d) Alteración de la percepción y otras situaciones excepcionales. 431
§ 5. DOLO…………………………………………………………………………………………. 431
A. Concepto …………………………………………………………………………….. 431
B. Estados mentales dolosos………………………………………………………. 432
a) Dolo directo de primer grado ………………………………………. 432
b) Dolo directo de segundo grado………………………………………. 433
c) Dolo eventual………………………………………………………………… 434
d) Ignorancia deliberada……………………………………………………. 436
C. Imputación a título de dolo en casos especiales………………………. 437
a) Dolo y condiciones objetivas de punibilidad……………………. 437
b) Dolo en los delitos de peligro…………………………………………. 438
c) Dolo en los delitos de omisión……………………………………….. 438
D. Reglas de imputación dolosa en conflicto con el principio de culpabilidad.. 439
a) Dolo general ………………………………………………………………… 439
b) Dolo de Weber………………………………………………………………. 440
c) “Normativización del dolo” como exclusión de su prueba… 441
§ 3. CULPA ……………………………………………………………………………………….. 442
A. Concepto……………………………………………………………………………… 442
B. Criterio para determinar la culpabilidad en los cuasidelitos ……. 443
C. Reglas de imputación subjetiva a título de cuasidelito …………….. 444
a) Negligencia culpable o inexcusable………………………………… 444
b) Negligencia culpable en el desempeño profesional (Art. 491 inc. 1)………. 445
c) Descuido culpable en el resguardo de animales feroces (Art. 491 inc. 2)……………. 446
d) Imprudencia temeraria (Art. 490)………………………………….. 447
e) Mera imprudencia o negligencia con infracción a los reglamentos (Art. 492)……… 447
f) Ignorancia culpable o inexcusable………………………………….. 448
g) Preterintención……………………………………………………………… 449
D. Cuasidelitos con resultados múltiples……………………………………… 451
§ 6. ERROR DE PROHIBICIÓN …………………………………………………………. 451
A. Concepto……………………………………………………………………………… 451
B. Efectos………………………………………………………………………………….. 452
C. Clasificación…………………………………………………………………………. 454
a) Error de prohibición directo………………………………………….. 454
b) Error de prohibición indirecto……………………………………….. 455
c) Error de prohibición psíquicamente condicionado…………. 456
§ 7. INEXIGIBILIDAD DE OTRA CONDUCTA……………………………………. 456
A. Generalidades………………………………………………………………………. 456
B. Error de exculpación…………………………………………………………….. 459
§ 8. FUERZA MORAL IRRESISTIBLE…………………………………………………. 460
A. Concepto y alcance……………………………………………………………….. 460
B. Casos de fuerza moral especialmente regulados……………………… 460
a) Coerción……………………………………………………………………….. 460
b) Deberes religiosos, libertad y objeción de conciencia ……… 461
c) Amor filial…………………………………………………………………….. 463
d) Obediencia debida………………………………………………………… 464
(1) Generalidades……………………………………………………….. 464
(2) Requisitos……………………………………………………………… 464
(3) El problema del error acerca de la licitud de la orden.. 466
(4) Inexistencia de la exculpación en el ordenamiento civil. 467
c) Defensa cultural ……………………………………………………………. 467
(1) Alcance…………………………………………………………………. 467
(2) Limitaciones…………………………………………………………. 469
C. Motivaciones que no permiten alegar la fuerza moral……………… 470
§ 9. MIEDO INSUPERABLE……………………………………………………………….. 471
§ 10. ESTADO DE NECESIDAD EXCULPANTE…………………………………….. 472
A. Concepto……………………………………………………………………………… 472
B. Estado de necesidad exculpante y tortura……………………………….. 476
§ 11. OMISIÓN POR CAUSA INSUPERABLE……………………………………….. 476
PARTE IV FORMAS ESPECIALES DE APARICIÓN DEL DELITO
Capítulo 10
Autoría y participación
§ 1. GENERALIDADES………………………………………………………………………. 484
A. Responsabilidad personal en actuaciones con otros………………… 484
B. Comunicabilidad e incomunicabilidad del título de imputación a los partícipes en delitos especiales.488
C. Participación y cuasidelitos……………………………………………………. 490
D. Responsabilidad en las actividades empresariales, industriales y de los organismos públicos…. 490
§ 2. LOS TIPOS DE AUTORÍA……………………………………………………………. 493
A. Autor inmediato (Art. 15 N° 1, primera parte)……………………….. 493
a) Concepto………………………………………………………………………. 493
b) Casos especiales…………………………………………………………….. 493
(1) Autoría funcional …………………………………………………. 493
(2) Actuación en lugar de otro…………………………………….. 494
(3) Responsabilidad del superior ………………………………… 495
B. Autor mediato (Art. 15 N° 2)…………………………………………………. 496
C. Coautoría (Art. 15, N° 1 y 3)………………………………………………….. 501
D. Autor inductor……………………………………………………………………… 505
a) Concepto y requisitos…………………………………………………….. 505
b) Formas específicas de inducción…………………………………….. 507
(1) La orden……………………………………………………………….. 507
(2) El encargo…………………………………………………………….. 508
(3) El consejo …………………………………………………………….. 508
§ 3. COMPLICIDAD…………………………………………………………… 509
a) Concepto y requisitos…………………………………………………….. 509
b) Casos específicos de complicidad……………………………………. 511
c) Complicidad y acciones neutrales…………………………………… 512
§ 4. ENCUBRIMIENTO……………………………………………………………………… 513
A. Concepto y requisitos……………………………………………………………. 513
B. Las formas de encubrimiento punible……………………………………. 516
a) Aprovechamiento………………………………………………………….. 516
b) Favorecimiento real……………………………………………………….. 516
c) Favorecimiento personal ocasional…………………………………. 517
d) Favorecimiento personal habitual…………………………………… 517
§ 5. PARTICIPACIÓN CRIMINAL Y CRIMINALIDAD ORGANIZADA…… 518
Capítulo 11
Iter criminis
§ 1. GENERALIDADES ……………………………………………………………………… 522
§ 2. TENTATIVA Y FRUSTRACIÓN…………………………………………………….. 523
A. Concepto …………………………………………………………………………….. 523
B. Requisitos…………………………………………………………………………….. 527
a) Dar comienzo a la ejecución por “hechos directos”………….. 527
b) Distinción entre tentativa y frustración…………………………… 528
c) Que el delito no se consume por una causa independiente
de la voluntad del agente……………………………………………….. 529
C. Limitaciones ………………………………………………………………………… 530
a) Delito imposible y putativo o imaginario…………………………. 530
b) Impunidad de la tentativa y frustración de cometer una falta.. 532
§ 3. PROPOSICIÓN Y CONSPIRACIÓN …………………………………………….. 532
A. Concepto……………………………………………………………………………… 532
B. Aspectos particulares de la proposición …………………………………. 534
C. Aspectos particulares de la conspiración ………………………………… 534
D. Entrapment…………………………………………………………………………….. 535
§ 4. DESISTIMIENTO………………………………………………………………………… 536
A. Concepto……………………………………………………………………………… 536
B. Requisitos ……………………………………………………………………………. 536
a) Factor objetivo: cesación del peligro……………………………….. 536
b) Factor subjetivo: la voluntariedad……………………………………. 538
c) Efectos………………………………………………………………………….. 539
d) El desistimiento fracasado………………………………………………. 539
Capítulo 12
Concurso de delitos
§ 1. GENERALIDADES ……………………………………………………………………… 542
§ 2. CONCURSO REAL ……………………………………………………………………. 543
§ 3. EXCLUSIÓN DEL RÉGIMEN CONCURSAL ………………………………… 544
A. Unidad de delito…………………………………………………………………… 544
a) Unidad natural de acción………………………………………………. 544
b) Unidad jurídica de delito ………………………………………………. 545
B. Delito continuado ………………………………………………………………… 548
C. Concurso aparente de leyes……………………………………………………. 549
a) Casos de especialidad ……………………………………………………. 550
b) Casos de subsidiariedad…………………………………………………. 551
c) Casos de consunción …………………………………………………….. 552
d) El “resurgimiento” y los “efectos residuales” de la ley en principio desplazada………… 555
e) El principio de la alternatividad …………………………………….. 555
§ 4. REGLAS CONCURSALES DE EXCEPCIÓN………………………………….. 556
A. Concursos ideal y medial……………………………………………………….. 556
a) Concepto y casos……………………………………………………………. 556
b) Tratamiento penal ………………………………………………………… 557
B. Reiteración de delitos……………………………………………………………. 558
a) Concepto………………………………………………………………………. 558
b) Tratamiento penal…………………………………………………………. 559
C. Unificación de penas ……………………………………………………………. 561
Capítulo 13
Circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal
§ 1. GENERALIDADES………………………………………………………………………. 564
A. Clasificación…………………………………………………………………………. 566
B. Comunicabilidad e incomunicabilidad ………………………………….. 567
C. Error sobre la concurrencia de los supuestos fácticos de las circunstancias…..568
§ 2. CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES GENÉRICAS………………………….. 568
A. Aspectos comunes…………………………………………………………………. 568
B. Eximente incompleta…………………………………………………………….. 569
B. Atenuantes pasionales…………………………………………………………… 571
C. Irreprochable conducta anterior……………………………………………. 573
C. Procurar con celo reparar el mal causado………………………………. 574
E. Colaboración con la justicia…………………………………………………… 576
F. Obrar por celo de la justicia…………………………………………………… 577
§ 3. CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES ESPECIALES………………………… 578
A. Eximente incompleta privilegiada …………………………………………. 578
B. Media prescripción……………………………………………………………….. 579
§ 4. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES………………………………………………. 580
A. Generalidades………………………………………………………………………. 580
B. Prohibición de doble valoración de agravantes ………………………. 581
a) La agravante constituye por sí misma un delito……………….. 582
b) La agravante se emplea al describir y penar el delito……….. 582
c) La agravante es inherente al delito…………………………………. 582
C. Circunstancias agravantes personales……………………………………… 583
a) Alevosía………………………………………………………………………… 583
b) Precio, recompensa o promesa……………………………………….. 584
c) Ensañamiento e ignominia…………………………………………….. 585
d) Premeditación conocida………………………………………………… 587
e) Abuso de confianza y prevalimiento del carácter público…. 588
h) Aprovechamiento de la nocturnidad o del despoblado
(Art. 12, 12ª)…………………………………………………………………. 589
i) Desprecio a la autoridad y al lugar de culto…………………….. 589
j) Desprecio al ofendido y discriminación…………………………… 589
D. Circunstancias agravantes materiales………………………………………. 591
a) Empleo de medios que causan estragos…………………………… 591
c) Superioridad…………………………………………………………………. 591
d) Uso de armas que no sean de fuego………………………………… 593
e) Calamidad ……………………………………………………………………. 593
f) Fractura………………………………………………………………………… 594
E. Agravante especial de participación con menores de edad ……… 594
F. Agravante especial de ser la víctima persona vulnerable…………… 595
G. Reincidencia…………………………………………………………………………. 596
a) Concepto………………………………………………………………………. 596
b) Límites …………………………………………………………………………. 598
§ 4. CIRCUNSTANCIA MIXTA …………………………………………………………… 599
PARTE V DEFENSAS NO EXCULPATORIAS
Capítulo 14
Extinción y exclusión de la responsabilidad penal
§ 1. GENERALIDADES………………………………………………………………………. 604
§ 2. LA MUERTE……………………………………………………………………………….. 605
§ 3. CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA ………………………………………….. 605
A. Regla general………………………………………………………………………… 605
B. Abono del cumplimiento anticipado ……………………………………… 606
§ 4. PERDÓN Y REPARACIÓN…………………………………………………. 607
A. Amnistía……………………………………………………………………………….. 609
a) Límites a la amnistía………………………………………………………. 610
B. Indulto…………………………………………………………………………………. 611
a) Concepto y fundamento………………………………………………… 611
b) Indulto y penas privativas de derechos……………………………. 612
C. Principio de oportunidad………………………………………………………. 613
D. Suspensión condicional del procedimiento…………………………….. 613
E. Suspensión de la imposición de la pena………………………………….. 613
F. Perdón privado……………………………………………………………………… 614
a) En delitos de acción privada…………………………………………… 614
b) En delitos de acción pública previa instancia particular…… 614
F. Acuerdos reparatorios…………………………………………………………… 615
§ 5. PRESCRIPCIÓN………………………………………………………………….. 617
A. Concepto……………………………………………………………………………… 617
B. Límites ………………………………………………………………………………… 617
a) Delitos imprescriptibles………………………………………………….. 617
b) Paralización del cómputo de la prescripción ………………….. 619
C. Prescripción de la acción penal……………………………………………… 619
a) Plazo…………………………………………………………………………….. 619
b) Momento en que comienza a correr ………………………………. 620
c) Interrupción y suspensión de la prescripción………………….. 622
D. Prescripción de la pena…………………………………………………………. 623
a) Tiempo de la prescripción …………………………………………….. 623
b) Forma de contar el tiempo…………………………………………….. 624
c) Interrupción de la prescripción de la pena……………………… 624
E. Disposiciones comunes a ambas clases de prescripción……………. 625
§ 6. EXCUSAS LEGALES ABSOLUTORIAS ……………………………………….. 625
§ 7. COOPERACIÓN EFICAZ…………………………………………………………….. 626
§ 8. PENA NATURAL…………………………………………………………………………. 627
PARTE VI TEORÍA DE LA PENA
Capítulo 15
Determinación e individualización de las penas
§ 1. SISTEMA DE PENAS …………………………………………………………………… 635
A. Origen y fundamentos…………………………………………………………… 635
B. Clases de penas……………………………………………………………………… 636
D. Críticas al sistema de penas chileno……………………………………….. 638
E. Medidas de seguridad……………………………………………………………. 639
§ 2. NATURALEZA Y EFECTO DE ALGUNAS PENAS…………………………. 641
A. Penas privativas de libertad……………………………………………………. 641
a) Inaplicabilidad de la distinción entre presidio y reclusión
en su ejecución …………………………………………………………….. 642
b) El presidio perpetuo calificado, pena inocuizante …………… 642
B. Penas restrictivas de libertad………………………………………………….. 643
a) Extrañamiento y confinamiento……………………………………… 643
b) Relegación y destierro……………………………………………………. 644
C. Multa y prestación de servicios en beneficio de la comunidad….. 644
D. Penas privativas de derechos …………………………………………………. 645
a) Inhabilitación absoluta para cargos y oficios públicos, derechos políticos y profesiones titulares………… 646
b) Inhabilitación especial perpetua y temporal para algún cargo u oficio público o profesión titular……….. 646
c) Suspensión de cargo y oficio público y profesión titular…… 647
d) Inhabilitación para cargos que involucren una relación con menores de edad..647
e) Inhabilitación para cargos que involucren una relación con personas vulnerables..647
f) Inhabilitación para cargos en empresas que contraten con el Estado…………….. 648
§ 3. DETERMINACIÓN LEGAL DE LA PENA …………………………………….. 648
A. Diferenciación entre determinación legal e individualización judicial de la pena……. 648
B. Factores de determinación de la pena señalada por la ley al delito.. 649
a) Punto de partida: la pena asignada por la ley al delito……… 649
b) Aplicación de reglas concursales ……………………………………. 649
c) Circunstancias atenuantes o agravantes especiales…………… 649
d) Reglas obligatorias de los Arts. 65 a 68…………………………….. 650
e) Forma de realizar los aumentos y rebajas ……………………….. 650
B. Determinación de la pena, según los grados de desarrollo………. 652
C. Determinación de la pena, según los grados de participación …. 652
a) Regla general………………………………………………………………… 652
b) Encubrimiento por favorecimiento personal habitual……… 653
D. Determinación legal de la pena de multa……………………………….. 653
§ 4. INDIVIDUALIZACIÓN JUDICIAL DE LA PENA …………………………… 654
A. Reglas sobre el efecto de las circunstancias genéricas diferentes a la reincidencia…………… 654
a) Cuando la ley señala una sola pena indivisible (Art. 65)…… 654
b) Cuando la ley señala una pena compuesta de dos indivisibles (Art. 66)………….. 655
c) Cuando la ley señala como pena solo un grado de una pena divisible (Art. 67)……………. 655
d) En los demás casos (Art. 68)…………………………………………… 656
e) El problema de la compensación racional……………………….. 656
f) Determinación del mínimum y el máximum dentro de cada grado…………. 658
B. Reglas aplicables en casos de reincidencia………………………………. 658
C. Individualización exacta de la cuantía de la pena temporal……… 659
D. Regímenes especiales de individualización de las penas temporales…..661
E. Individualización judicial de la multa……………………………………… 662
a) Influencia de las circunstancias ……………………………………… 663
b) Influencia del caudal o facultades del culpable ………………. 663
F. Individualización judicial de las penas accesorias…………………….. 664
a) Inhabilitaciones y suspensiones………………………………………. 664
b) Comiso…………………………………………………………………………. 665
c) Sujeción a la vigilancia de la autoridad y caución…………….. 666
d) Registro de ADN……………………………………………………………. 667
§ 5. SUSTITUCIÓN DE LAS PENAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD … 668
A. Penas sustitutivas en general …………………………………………………. 668
B. Carácter litigioso de la sustitución………………………………………….. 670
C. Condiciones generales para la sustitución………………………………. 671
D. Regla de exclusión general…………………………………………………….. 672
E. Exclusiones especiales…………………………………………………………… 672
a) De los condenados por delitos de tráfico ilícito de estupefacientes…672
b) De los condenados por delitos terroristas ……………………….. 673
c) De los autores de delitos consumados de robos con violencia. 673
d) De los condenados por Ley de Control de Armas…………….. 673
e) De los condenados por los delitos de los Art. 196 Ley de Tránsito…………… 673
F. Régimen de sustituciones con relación a las penas impuestas…… 674
a) Penas de hasta 300 días………………………………………………….. 674
b) Penas de 301 a 540 días………………………………………………….. 675
c) Penas de 541 días a dos años………………………………………….. 675
d) Penas de dos años y un día a tres años…………………………….. 676
e) Penas de tres años y un día a cinco años …………………………. 676
f) Penas efectivas de hasta cinco años y un día ……………………. 676
G. Alcance de la sustitución……………………………………………………….. 676
H. Reemplazo, incumplimiento y quebrantamiento…………………….. 677
Capítulo 16
Ejecución de las penas
§ 1. RÉGIMEN DE PRISIONES ………………………………………………………….. 680
A. Visión general y crítica…………………………………………………………… 680
B. Los internos y su régimen de trabajo………………………………………. 683
C. Clases de establecimientos penitenciarios……………………………….. 684
D. Disciplina interna………………………………………………………………….. 685
E. Derechos humanos y régimen carcelario………………………………… 686
§ 2. LIBERTAD CONDICIONAL………………………………………………… 687
A. El proceso de reinserción social …………………………………………….. 687
a) Los permisos de salidas………………………………………………….. 687
B. La libertad condicional………………………………………………………….. 688
a) Concepto………………………………………………………………………. 688
b) Requisitos……………………………………………………………………… 690
(1) Tiempo servido……………………………………………………… 690
(2) Buen comportamiento…………………………………………… 691
(3) Avances en proceso de resocialización……………………. 692
c) Condiciones a las que quedan sujetos los reos libertos y revocación…. 692
C. Reducción de la condena por “comportamiento sobresaliente”.. 693
§ 3. ELIMINACIÓN DE ANTECEDENTES PENALES ………………………….. 694
A. Régimen del DL 409 de 1932 ………………………………………………… 694
B. Régimen de los condenados a penas sustitutivas …………………….. 696
C. Régimen del DS 64……………………………………………………………….. 696
PARTE VII ESQUEMAS
§ 1. ESQUEMA GENERAL………………………………………………………………….. 701
§ 2. CUADRO RESUMEN DE LAS FORMAS DE RESPONSABILIDAD PENAL INDIVIDUAL EN LA LEY CHILENA…….. 707
§ 3. CUADRO RESUMEN DE LOS GRADOS DE DESARROLLO DEL DELITO EN LA LEY CHILENA………. 709
§ 4. REGLAS DE DETERMINACIÓN LEGAL DE LA PENA…………………. 709
§ 5. MÍNIMUM Y MÁXIMUM DE CADA GRADO ………………………………. 710
§ 6. APLICACIÓN DE LOS ARTS. 65 A 68…………………………………………… 711
§ 7. PENAS SUSTITUTIVAS…………………………….............712